【張中倩】通識微型課程-翻譯賞析

課程名稱:通識微型課程-翻譯賞析
授課教師:張中倩
修習年份:110-1
難易程度:★★☆☆☆(一顆最簡單、五顆最困難)
推薦程度:★★★★★(一顆最不推、五顆最推薦)
評分方式:繳交14份翻譯作業,學期結束有個自評問卷,都完成了就可以拿到學分

上課方式:

這門課幾乎算是全遠距課程,老師會依照每個人的進度,提供不一樣的教學影片;有上過英文翻譯與寫作,但課本還沒完成的同學,老師會先請你把課本的內容完成(一樣會提供講解帶),之後才會給其他不同主題的翻譯素材大概學期過了一半,老師會請你跟她約一次meeting,主要是關心同學的進度,以及問一下對於這門課的看法而已

作業方式:

完成翻譯的作業,一份大概五到八句,看完影片基本上就可以完成,後續老師會放上訂正的講解帶,訂正完上傳數位學苑即可

備註:

  1. 無敵向度的通識可以讓你少修一類通識,也就是105學年以後入學的學生,如果有修微型通識,原本至少要修五個向度的通識,現在就只要修四個向度的通識就可以了(當然仍要修滿16學分)
  2. 成績只有P(通過)跟F(不通過)而已,所以不計入學期跟畢業平均

【藍蕾】國際禮儀與文化

課程名稱: 國際禮儀與文化

修課年度: 109-2

通識向度: 105-向度一

授課教師: 藍蕾(英文授課)

修課成績/排名/百分比:

87(另一位組員88)/待更新

推薦指數: 想學東西9/10 、想混0/10

(很扎實的一門課,特別推薦給想跳脫舒適圈的人;想混水摸魚的拜託不要來不要選不要佔名額,我敢保證藍蕾老師200%會雷掉你的成績)

涼度: 0.5/10

(尤其學期修超過25學分以上的不建議修這門課程,因為老師給的東西很多,課前課後會需要大量的時間準備和消化,所以我覺得loading蠻重的,上到後面會有點彈性疲乏,但有可能是因為我的程度不夠(大概是多益勉強金色證書),英文母語人士可能就覺得很簡單吧)

甜度: 8/10

(扎實甜的課程,因為期中考只有74(班上倒數幾名),加上報告的部分表現不是很理想,原本預估應該80上下,看到成績當下蠻驚訝的)

評分方式:

出席15%(曠一次15分全扣、兩次以上必當) + 分組報告及課堂討論20% + 期中考25% + 文化交流與影片製作10%(詳作業方式) + 期末分組報告30%

Attendance and Participation 15% + Group Presentation/Discussion 20% + Midterm 25% + Cultural Exchange 10% + Final presentation- 30%

上課用書:

The Practical Use of INTERNATIONAL ETIQUETTE, Jeffrey E. Denton and Hui-fen Tang(上課一定要有課本,如果不太想買可以去圖書館借)

上課方式與個人經驗:

  1. 老師通常會請同學先預習上課內容(課本和她在數位學苑上公告的閱讀材料或影片),課堂上老師會稍微講解之後進行問答,隨機點同學表達自己的看法,如果上課發言次數太少會被老師「嚴重關切」,之後可能就會被一直點到,所以偶爾要表達一下自己的意見,講不好沒關係,老師會引導你,能講出口比較重要
  2. 有的時候(老師講解完或播完影片大概有70%機率會發生),老師會將班上拆成4~8組,每個人要跟同學表達自己的意見(看完影片可能就是要描述大意,議題討論可能就是經驗分享等等),因為班上有1/3左右是華僑或外籍學生,老師會讓各組都有僑外生跟本地學生,所以基本上班上所有同學應該都會講到幾句話,也有10%的機率是臨時分組,請各組選一個部分(比方說如果當週討論學校禮儀,可能就是從教室、師生、同儕、穿搭之間選一個),給五分鐘時間討論後並進行報告
  3. 分組報告可以分成平時報告跟期末報告兩種,平時報告會在開學後兩周內,從課本給的八個主題當中,3~4人一組(我們當時修課有24人所以分8組),在老師上完課之後進行報告(通常是第二節後半段),報告限時15分鐘(不過通常會超過,因為報告的組員通常會玩個有獎問答或Kahoot);很幸運當時遇到兩個超級凱瑞的隊友,我們當時報告的主題是在家裡用餐的禮儀,從宗教的觀點切入,不同的宗教會有不同的規定,雖然前一天弄到半夜三四點才完成、講的也很卡不太好,但覺得能完成一次英文口頭報告很有成就感,也在查找資料中了解一些異地文化(令我感到驚奇)的知識(例如:猶太教只能吃特定海鮮,貝類甲殼類像螃蟹等等都不能吃),最後有獎徵答大家吃金橘(獎品)也吃得很開心(?)
  4. 期末報告的部分,一樣是由3人一組,自行選擇一個有關禮儀的主題(不限於課本內),在課程最後兩週進行報告,跟平時報告不一樣的地方是:各組在進行報告之前,必須先錄製一段約1分鐘、組員之間對話的前導片(對話、演戲皆可),透過前導片引入報告主題;因為期末改採遠距的關係,在各組報告完之後,需條列三點你在報告中學到的東西,並發布在討論區中,其他應該跟平時報告差不多,歡迎也有修課的同學在留言補充
  5. Last but not least, 文化交流活動,老師會邀請雙北友校的外籍學生(這學期除了班上的印尼、香港、緬甸跟瓜地馬拉學生,也有來自墨西哥、巴拉圭、法國、貝里斯(中美洲國家)、蒙古、土耳其的學生)來和我們分享他們國家的文化,修課的本地學生及部分僑生2人一組(有些班上僑外生視為外籍同學),每個人在進行交流前約三周決定自己要和外生分享的主題,自製PPT跟外生解說1~2分鐘。

當時班上學生分享的主題有叭噗、台南甜、辦桌文化等等,我自己是選擇介紹歌仔戲,說明它的由來以及角色組成,最後觀看國寶楊麗花在小巨蛋演出的一個片段,本來還想教各角色的你我她手勢,但時間不太夠只能作罷;而外生則是準備約6分鐘的簡報並講解,令我印象深刻的有香港的奶茶與賭博文化、印尼的傳統服飾以及蒙古的草原文化(對蒙古印象一直停留在清宮劇裡的大草原,但事實上首都烏蘭巴托都市化程度與台北市差不多)。

活動的進行像是一個轉盤,外生(移動)會輪流跟本地生(定點)進行交流,當時好像因為有班上學生沒來,所以臨時需要有人自己一組,我不知道哪來跟梁靜茹借那麼多勇氣,就答應老師自己一組了哈哈,雖然講得很爛卡卡的但還是有外國朋友說我講得很好,讓我非常開心,整體來說是一個非常有趣的體驗

作業方式:

  1. 文化交流影片作業: 在活動開始之前須錄製一段影片,介紹你的主題,大約一分鐘,於活動結束後上傳數位學苑。

考題形式: 這學期有一次課堂小考跟一次期中考

  1. 課堂小考: 課程大綱上面沒寫,推測可能是加分小考,基本上就是上課教過的內容,出成是非題(印象中十幾題、一題6分),老師怕分數太低還有出額外加分的問答題,只要寫出三項你在課堂上學到的東西就可以加分
  2. 期中考: 考試範圍含括上課教的課本內容、有在課堂上播過的影片以及平時報告已經報告過的ppt,會有是非題(2%*10)、選擇題(2%*25)跟填空題(3%*10),一樣寫出四點你在課堂上學到的東西(不能跟題目重複)有加分(3%*4),但我影片沒看很熟所以丟了不少分數,多數人界於70~90之間

備註:

  1. 應外系(含雙主修)學生修習此課程不計入通識畢業學分
  2. 根據歷年開課資料,這門課前幾年都是開在應外系的選修課程,而這學期是首度設為通識課程,推測之後可能是上學期設為應外系選修、下學期設為通識課,需要通識學分的同學須特別留意開課屬性

修課小建議:

  1. 老師很注重出缺勤,在評分標準上面也有很明確的規定(曠一次扣總成績15分、兩次就是直接當掉),如果想翹課的同學,請自行退掉這門課程
  2. 上課要準時(個人建議是提早五分鐘到可以緩衝),遲到超過十分鐘老師也會扣分,畢竟這門課是國際禮儀課,守時算是基本的禮儀;但老師有時候會小小超時(大概10分鐘,這學期大概發生五六次),如果這門課上完要馬上趕場的同學需留意一下時間
  3. 這門課需要大量開口說英文,不太需要擔心說錯或說得不好,因為大家都蠻包容的,但絕對不要在課堂上用中文聊天,那是老師的大忌
  4. 報告跟作業請以條列的方式呈現
  5. 像我這種程度不是太好的同學,建議可以在課前先把老師上架的影片、閱讀素材先瀏覽過一遍,這樣上課的時候會比較好吸收跟理解,我一個禮拜大概會花1~2小時複習跟預習,給各位參考(不得不說坐在隔壁的同學超級認真,上課前都會把資料看過一遍並做筆記,讓我覺得自己好混)
  6. 老師不時會在討論區丟問題或徵求經驗分享給同學,如果有回答可以加分,所以建議不定時去數位學苑上面看一下(老師通常也會寄email通知)

【吳漢銘】電腦概論與程式設計

課程名稱:電腦概論與程式設計
授課教師:吳漢銘
推薦程度(1 ~ 5):5
評分方式:小考三次各10%、期中、期末考各30%、作業10%、出席額外加分(詳備註)

課程評論:

上課方式:使用老師自製投影片進行教學
作業方式:不定時指派,需使用R(約90%)、LaTeX(約10%)完成,於發布後一星期內繳交,題目多來自老師整理的練習題
考題形式: (皆可open book)
小考:上機考,約2-3個題組,測驗時間約1-1.5小時。
期考:上機考,約3-4個題組,測驗時間約2-2.5小時。
備註:
1.統計學系本系及雙主修學生,電腦概論與程式設計課程必須修習此班,才能計入承認畢業學分。
2.109-1有一次加分考(於第一次小考後)佔5%、點名8次(點名出席6次以上可加分,最多可加10分)、有8次作業(1-6各1%、7-8各2%)
3.109-2有一次加分作業(於第一次小考當天)佔3%、點名9次(點名出席6次以上可加分,最多可加9分)、有9次作業(1-8各1%、最後一次2%)
修課小建議:
1.小考跟作業很多出自老師的[R練習題]檔案(老師有整理好放在網頁上),想把這門課修好一定要多加練習(講白就是刷爆練習題)。
2.老師的講義程式碼建議全部自己試著打過一遍加深印象(不然考試的時候很難查詢想要的指令),若有餘力可試著調整老師給的參數,觀察有甚麼變化。
3.考前請花個五分鐘確認電腦跟R的功能(ex繪圖、讀入資料…)是否正常,不然考試電腦掛掉沒有人救得了。
4.老師在考試後都會公告解答(作業不會公布解答),一定要記得去下載並看過及檢討,因為下次還是有很高機率會出類似的語法。
5.助教批改後的考卷都會讓同學自由下載,可以參考高分同學的做法並學起來。
[雖然老師去政大了,但我覺得他的R語言ppt蠻實用的,有興趣的人可以去他的網站瀏覽 http://www.hmwu.idv.tw/index.php。]

【李美杏】統計學

課程名稱:統計學
授課教師:李美杏
推薦程度(1 ~ 5):4.5
評分方式:期中考2次佔40%、期末考25%、小考(下學期含會考)35%

課程評論:

上課方式:
1. 期初用投影片,Ch4開始全部為板書
2. 除了第一周及考試後第一堂課外,每堂必小考(第一節小考、二三節上課)
作業方式: 下課前不定時會出1~2題習題(上課所教的內容),寫完才可離開
考題形式:
小考: 選擇、計算或混合約5~10題
期中期末: 選擇+手寫共12~15題,手寫每一道題會有2~6子題,配分比例不定
遠距後: 小考的部分改成上完課出習題並馬上上傳,考試改成全選擇
修課小建議:
1. 每周都會小考,考試很多都是從課本習題改編,所以上完課要記得花時間複習

【李孟峰】微積分

課程名稱:微積分
授課教師:李孟峰
推薦程度(1 ~ 5):4
評分方式:(三次段考平均+出席次數(詳修課小建議)-50)*0.8+60

課程評論:

上課方式: 板書、108學年錄的教學影片
作業方式: 會勾習題自行演練
考題形式: 計算題90%-100%+證明題0-10%
修課小建議:
1. 老師有把上課影片上傳到演講活動網,跟實體授課教的內容差不多
2. 點名分數只有109-1有,老師會不定時發下點名單(因為不定時所以建議三節課坐好坐滿),有來的就簽名加分,通常下雨天或天氣冷人很少的時候會做簽到

【白惠明】線性代數

課程名稱:線性代數
授課教師:白惠明
推薦程度(1 ~ 5):4.5
評分方式:

109-1三次段考各25%、小考20%、點名5%
109-2期中30%、期末45%(二段三段合併考)、小考20%、點名5%

課程評論:

作業方式: 老師指定習題(通常是奇數題)自行演練
考題形式: 證明題50%上下、計算題40%上下、定義題10%上下,滿分100-110
修課小建議:
1. 小考主要是考計算題了解定理的應用,而段考則需要了解理論的證明,題目多從課本的定理和習題(尤其是老師沒勾的偶數題),平日要多自行推導演練,才不會考試寫不出來
2. 如果有抓到課本或老師講義上的錯誤可以跟老師說,會有額外加分
[110學年老師教微積分,有些東西應該可以套用]

【陳淑玲】經濟學

課程名稱:經濟學
授課教師:陳淑玲
推薦程度(1 ~ 5):5
評分方式:點名5%、作業15%、小考兩次各15%、期中期末各25%

課程評論:

點名:這學期只點兩次而已

作業:YEEPA(作業網站),每個禮拜上完之後,會開一份選擇題作業,一個回合有六題選擇,一題要在45秒內作答,越早答對分數(分數計算:45-答題秒數)越高,一個禮拜內要拿6000分且正確率50%以上,15次都有做完的話有額外加分。如果和同學一起做的話,作業會做得比較快。

上課方式:因為是英文授課,所以外籍生或僑生比較多,老師發音清晰,上課常會舉台灣的例子,讓我們更理解上課的內容,想訓練英聽的同學蠻推薦的,如果上課有跟老師互動,他會很開心。有不懂的地方,可以利用office hour去跟老師或助教請教,他們很願意幫你的。

考試:畫圖!畫圖!畫圖!因為很重要所以講三遍,作業的選擇題(高機率會變成考題)除了要弄熟之外,課本後面的習題(簡答題)一定要記得做,因為考試是一半選擇題一半簡答題,沒做一定死很慘,老師會在課前把上課PPT和習題答案上傳到數位學苑,然後考試(不論大小考)記得要多帶一支筆、立可帶還有計算機,考完你會以為這是在考作文,因為整張答案卷滿滿的都是字跟圖。雖然很累,每次考到後面都很無力,但看到努力有所回報,就覺得一切都值得了。

【郭文忠】公共議題之經濟分析

課程名稱:公共議題之經濟分析
授課教師:郭文忠
推薦程度(1 ~ 5):5
評分方式:出席10%、期中期末考各45% (學期成績90)

課程評論:其實就是經濟學應用在公共議題上,如果之前有修過經濟學,會覺得許多東西似曾相識,不會太難,老師是前NCC委員,上課有趣不無聊,會在上課前在數位學院上傳講義,要不要印自行決定,109-1的考試都是四大題簡答題,一大題可能有兩小題,有時要畫圖分析,但上課有聽一定會(老師的板書很重要!!!),只要你願意表達你的想法,老師給分都很阿莎力的。考前會傳考題範例(會有一兩題在正式考題裡面),想臨時抱佛腳的一定要看範例。偶爾(人特別少的時候)會傳簽到表當作額外加分。